（2017）渝01民终47号

行为人因过错损害他人民事权益，应当承担侵权责任的。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因重庆市沙坪坝区环境卫生管理处作为车主、用人单位承担此要赔偿责任，可确定承担30%赔偿责任；林凤琼胡勇兵负事故的主要责任，可确定承担70%民事赔偿责任。对重庆市沙坪坝区环境卫生管理处应赔偿部分，首先由承保第三者商业责任险的人保重庆市沙坪坝支公司根据保险合同予以赔偿，因人保重庆市沙坪坝支公司对非医保用药费用免责已经尽到提示、说明义务，重庆市沙坪坝区环境卫生管理处应承担非医保部分费用即应赔偿医疗费的20%。关于赔偿的范围及标准。应根据侵权责任法及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。医疗费，凭据计算为23397.43元；人保重庆市沙坪坝支公司抗辩认为，对于其中出院后产生的拆线和检查医疗费因没有门诊病历和检查报告单以及发票，不予认可的意

行为人因过错损害他人民事权益，应当承担侵权责任的。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因重庆市沙坪坝区环境卫生管理处作为车主、用人单位承担此要赔偿责任，可确定承担30%赔偿责任；林凤琼胡勇兵负事故的主要责任，可确定承担70%民事赔偿责任。对重庆市沙坪坝区环境卫生管理处应赔偿部分，首先由承保第三者商业责任险的人保重庆市沙坪坝支公司根据保险合同予以赔偿，因人保重庆市沙坪坝支公司对非医保用药费用免责已经尽到提示、说

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终47号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街75—6号，统一社会信用代码915001069030715040。法定代表人：王贤锋，该公司经理。委托诉讼代理人：郑懿，重庆维祯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林凤琼，女，1985年1月25日出生，汉族，无固定职业，住四川省蓬溪县。……