民间借贷纠纷 （2019）冀11民终2617号

康志波提供的转账记录显示，其为屈晓翠交纳治疗费至2018年2月份，屈晓翠向陈明祥借款时间为2018年4月份、5月份，且其一直在北京等地住院治疗，重大疾病产生巨额治疗、营养、交通等各项费用符合客观情理。陈明祥从事气垫的生产、销售，有较高的收入来源，有向屈晓翠出借较大款项的能力，且屈晓翠为陈明祥出具的借条和银行转账相互印证，故屈晓翠从陈明祥处借款100,000元具有真实性和合理性，依法予以确认。康志波系屈晓翠丈夫，对屈晓翠有法定扶养义务，屈晓翠患病期间因治疗及生活费用所负债务属于夫妻共同债务，应由屈晓翠与康志波共同偿还。现屈晓翠已去世，案涉借款100,000元依法由康志波负责向陈明祥偿还。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十六条的规定，判决：限康志波于本判决生效之日起三日内，偿还陈明祥借款100,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元，由康志波负担。 本案二审诉讼中，康志波提交以下证据： 证据一，屈晓翠的银

康志波提供的转账记录显示，其为屈晓翠交纳治疗费至2018年2月份，屈晓翠向陈明祥借款时间为2018年4月份、5月份，且其一直在北京等地住院治疗，重大疾病产生巨额治疗、营养、交通等各项费用符合客观情理。陈明祥从事气垫的生产、销售，有较高的收入来源，有向屈晓翠出借较大款项的能力，且屈晓翠为陈明祥出具的借条和银行转账相互印证，故屈晓翠从陈明祥处借款100,000元具有真实性和合理性，依法予以确认。康志波系屈晓翠丈夫，对屈晓翠有法定扶养义务，屈晓翠患病期间因治疗及生活费用所负债务属于夫妻共同债务，应由屈晓翠与康志波共同偿还。现屈晓翠已去世，案涉借款100,000元依法由康志波负责向陈明祥偿还。综上所述

河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀11民终2617号 上诉人（原审被告）：康志波，男，1982年9月16日出生，汉族。 委托诉讼代理人：范柳梅，河北英汇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈明祥，男，1964年6月5日出生，汉族，现住衡水市冀州区。 委托诉讼代理人：屈红明，河北顺成律师事务所律师。 上诉人康志波因与被上诉人陈明祥民间借贷纠纷一案，不服河北省衡水市冀州区……