民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3458号

唐瑞卿提供的银行转账凭证及自己与陈磊敏往来的手机短信内容证明，其与陈磊敏之间形成借款合同关系，且借款已实际交付，双方之间的借款合同关系合法生效。由于借款发生于陈磊敏和林之梦夫妻关系存续期间，唐瑞卿要求陈磊敏和林之梦承担共同连带还款责任，支付自2014年8月1日起的逾期还款违约金，有事实和法律依据，法院予以支持。陈磊敏、林之梦经合法传唤未到庭应诉和提供证据推翻唐瑞卿的主张和相应证据，应承担由此产生的不利法律后果，并视为放弃诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条的规定，判决：一、陈磊敏于判决生效之日起十日内返还唐瑞卿384,450元；二、陈磊敏于判决生效之日起十日内，以384,450元为计算基数，按中国人民银行同期贷款利率，支付唐瑞卿自2014年8月1日起至实际清偿日止的逾期还款违约金;三、林之梦对上述第一、二条判决主文承担连带清偿责任。案件受理费7,066元、保全费2,442元，由陈磊敏、林之梦共同负担。原审判决后，林之梦不服，上诉称，384,450元中有148,000元的收款人

唐瑞卿提供的银行转账凭证及自己与陈磊敏往来的手机短信内容证明，其与陈磊敏之间形成借款合同关系，且借款已实际交付，双方之间的借款合同关系合法生效。由于借款发生于陈磊敏和林之梦夫妻关系存续期间，唐瑞卿要求陈磊敏和林之梦承担共同连带还款责任，支付自2014年8月1日起的逾期还款违约金，有事实和法律依据，法院予以支持。陈磊敏、林之梦经合法传唤未到庭应诉和提供证据推翻唐瑞卿的主张和相应证据，应承担由此产生的不利法律后果，并视为放弃诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条的规定，判决：一、陈磊敏于判

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3458号上诉人（原审被告）林之梦。委托代理人尤辰荣，上海英恒律师事务所律师。委托代理人王珏，上海英恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐瑞卿。委托代理人张继峰，上海金经律师事务所律师。原审被告陈磊敏，***生，汉族，户籍地上海市钦州南路***弄***号201室。上诉人林之梦因民间借贷纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2……