民间借贷纠纷 （2017）闽08民终794号

邱炳练向连志峰借款，双方的民间借贷关系事实清楚、证据充分，应认定为合法有效。邱炳练未按约定及时归还借款，显属违约，应限期归还。本案债务纠纷本院曾以涉嫌经济犯罪为由将案件移送公安机关侦查处理，龙岩市公安局新罗分局作出龙公新（治安）不立字（2016）00002号《不予立案通知书》，决定对本案经济纠纷不予立案。现连志峰要求邱炳练、林云英归还借款本金160000元，并支付该款自2015年7月14日起至款清之日止，按月利率2%计算的利息，于法有据，予以支持。连志峰要求邱炳练、林云英支付律师代理费4000元，虽然双方在借条中有约定，但连志峰提供的委托代理合同及律师代理费发票系之前案件的费用，不予支持。本案借款系邱炳练与林云英在婚姻关系存续期间所负债务，属夫妻共同债务，应由邱炳练与林云英共同偿还。邱炳练、林云英辩称本案六份借条中约定的借款期限和借款利息均是连志峰事后自行添加的，但未提供证据予以证明，不予采纳。邱炳练、林云英辩称本案款项系连志峰在明知邱炳练用于赌博的情况下将款项借给邱炳练，但其提供的证据不足以证明该主张，本院不予采纳。邱炳练、林云英辩称连志峰未足额支付借款本金，且为牟取高额利息和抽头渔

邱炳练向连志峰借款，双方的民间借贷关系事实清楚、证据充分，应认定为合法有效。邱炳练未按约定及时归还借款，显属违约，应限期归还。本案债务纠纷本院曾以涉嫌经济犯罪为由将案件移送公安机关侦查处理，龙岩市公安局新罗分局作出龙公新（治安）不立字（2016）00002号《不予立案通知书》，决定对本案经济纠纷不予立案。现连志峰要求邱炳练、林云英归还借款本金160000元，并支付该款自2015年7月14日起至款清之日止，按月利率2%计算的利息，于法有据，予以支持。连志峰要求邱炳练、林云英支付律师代理费4000元，虽然双方在借条中有约定，但连志峰提供的委托代理合同及律师代理费发票系之前案件的费用，不予支持。本案

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终794号上诉人（原审被告）：林云英，女，1965年1月18日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。上诉人（原审被告）：邱炳练，男，1953年3月5日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。委托诉讼代理人：吴庆森、沈萍，福建信厚律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：连志峰，男，1971年9月3日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。委托诉讼代理人……