民间借贷纠纷 （2021）赣04民终826号

原告吕良花就借款事宜与被告李建华签订书面合同后，向被告支付了部分借款，此系双方真实意思的表示，且不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。被告收到借款后，依法应当承担还款义务。被告辩称本案借款应扣除此前其因其他借款向原告支付的高额利息，因本案所涉的借款为单独交易，并非被告此前借款本息的结算，该部分利息与本案并无关联，故原审法院对被告的该项辩解意见不予采信。原告主张被告归还借款180,000元，并自2020年9月12日起按照年利率15.4%计算利息至债务清偿之日止，于法有据，原审法院予以支持。关于原告主张被告支付律师代理费7,000元的诉讼请求，因双方在合同中已就律师费的负担作出了约定，现原告为实现债权而聘请律师参与诉讼，代理律师亦履行了代理义务，原告主张的律师费在合理范围，该费用系原告为实现债权而发生的费用，并非债权本身，不受相关司法解释有关利率限额规定的调整，故原审法院对原告的该项诉讼请求亦予支持。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一

原告吕良花就借款事宜与被告李建华签订书面合同后，向被告支付了部分借款，此系双方真实意思的表示，且不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。被告收到借款后，依法应当承担还款义务。被告辩称本案借款应扣除此前其因其他借款向原告支付的高额利息，因本案所涉的借款为单独交易，并非被告此前借款本息的结算，该部分利息与本案并无关联，故原审法院对被告的该项辩解意见不予采信。原告主张被告归还借款180,000元，并自2020年9月12日起按照年利率15.4%计算利息至债务清偿之日止，于法有据，原审法院予以支持。关于原告主张被告支付律师代理费7,000元的诉讼请求，因双方在合同中已就律师费的负担作出了约定，现原告为实

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣04民终826号上诉人（原审被告）：李建华，男，汉族，1961年8月17日出生，住江西省共青城市。委托诉讼代理人：华庆，北京金台（武汉）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕良花，女，汉族，1979年1月25日出生，住江西省共青城市。委托诉讼代理人：吴黄平，江西经纬律师事务所律师。上诉人李建华因与被上诉人吕良花民间借贷纠纷一案，不服共青城市……