机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第420号

本案系机动车交通事故责任纠纷。河南省中原油田公安局交通管理支队认定，冯忠来与秦国磊在本次事故中的驾驶行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的同等责任。经审查，河南省中原油田公安局交通管理支队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，原审法院予以采信。在本次事故中，平安财险作为事故车辆豫JLQ7**号小型轿车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给冯忠来造成的各项损失承担民事赔偿责任。平安财险辩称已在交强险财产赔偿限额范围内履行了赔偿义务，未提交相关证据，且冯忠来当庭未予认可，故不予采信。本次事故给冯忠来造成的损失有：车辆损失3530元、评估费150元、施救费200元。根据评估报告及有效票据予以确认。本次事故给冯忠来造成的各项损失共计3880元。平安财险在交强险赔偿限额范围内应赔偿冯忠来各项损失共计3880元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、中国平安财

本案系机动车交通事故责任纠纷。河南省中原油田公安局交通管理支队认定，冯忠来与秦国磊在本次事故中的驾驶行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的同等责任。经审查，河南省中原油田公安局交通管理支队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，原审法院予以采信。在本次事故中，平安财险作为事故车辆豫JLQ7**号小型轿车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给冯忠来造成的各项损失承担民事赔偿责任。平安财险辩称已在交强险财产赔偿限额范围内履行了赔偿义务，未提交相关证据，且冯忠来当庭未予认可，故不予采信。

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第420号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人：李宏伟，该公司总经理。委托代理人：陈立华，河南百特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯忠来，男，汉族，1983年5月15日出生。被上诉人（原审被告）：秦国磊，男，汉族，1984年4月16日出生。上诉人中国平安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司（以……