（2014）合执复字第00010号

人民法院生效的法律文书，当事人必须履行。被执行人晋源公司未履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。有关单位在收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回，逾期未追回的，应裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。被执行人晋源公司于2013年4月28日与水利开发公司签订的《协议书》，确定了水利开发公司应支付晋源公司价款850万元，而水利开发公司在2013年5月2日收到人民法院协助执行通知书之后，擅自向他人支付款项，对此，包河区人民法院裁定其在支付的款项范围内承担责任，并无不当。水利开发公司复议称其与晋源公司因工程项目截止交接之日对现场材料、生产生活设施整体移交达成的协议，属于行政指令性交易，所支付的款项不属于向他人擅自支付的情形，其理由于法无据。鉴于水利开发公司所支付的款项中包含农民工工资，该部分款项应当予以扣除。由于该部分农民工工资的数额，包河区人民法院确认为6052885元，缺乏相应证据证实，故包河区人民法院的裁定认定事实不清。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之

人民法院生效的法律文书，当事人必须履行。被执行人晋源公司未履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。有关单位在收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回，逾期未追回的，应裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。被执行人晋源公司于2013年4月28日与水利开发公司签订的《协议书》，确定了水利开发公司应支付晋源公司价款850万元，而水利开发公司在2013年5月2日收到人民法院协助执行通知书之后，擅自向他人支付款项，对此，包河区人民法院裁定其在支付的款项范围内承担责任，并无不当。水利开发公司复议称其与晋源公

年月日安徽省合肥市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）合执复字第00010号申请复议人（异议人）：安徽水利开发股份有限公司。法定代表人：赵时运，总经理。委托代理人：杨守磊，该公司员工。委托代理人：常合兵，安徽道诚律师事务所律师。申请复议人（申请执行人）：合肥市张氏建材有限责任公司。法定代表人：张传明，总经理。被执行人：安徽省晋源建筑安装工程有限公司。法定代表人：曹新保，总经理。被执行人：曹新……