交通肇事 （2014）绵刑终字第206号

上诉人（原审被告人）杨某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。被告人杨某某在案发后主动投案，如实供述了自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。其案发后赔偿了被害人亲属部分损失，可对其酌定从轻处罚。被告人杨某某因其犯罪行为导致石某某死亡的结果，对由此造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。本案死者石某某对交通事故的发生有一定的过错，故应减轻杨某某的赔偿责任。杨某某承担70%的民事赔偿责任。被告人杨某某所驾驶的川BCU1**正三轮车在阳光财保公司投保了交通事故责任强制保险，此次事故发生在保险期间内，故阳光财保公司应对其所承保的车辆在交强险责任限额内承担赔偿责任。针对上诉人杨某某及其辩护人所提出的上诉理由和辩护意见，并结合上诉人杨某某及其辩护人在庭审中的辩解和辩护意见，综合评判如下：第一，关于上诉人杨某某上诉称交通事故认定书歪曲了事实真相，颠倒了责任主次的问题。经查，杨某某驾驶机件不符合安全要求且超员的机动车转弯时未让直行的车辆先行，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条：“机动车通过没有交通信号

上诉人（原审被告人）杨某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。被告人杨某某在案发后主动投案，如实供述了自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。其案发后赔偿了被害人亲属部分损失，可对其酌定从轻处罚。被告人杨某某因其犯罪行为导致石某某死亡的结果，对由此造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。本案死者石某某对交通事故的发生有一定的过错，故应减轻杨某某的赔偿责任。杨某某承担70%的民事赔偿责任。被告人杨某某所驾驶的川BCU1**正三轮车在阳光财保公司投保了交通事故责任强制保险，此次事故发生在保险期间内，故阳光财保公司应对其所承保

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）绵刑终字第206号原公诉机关绵阳市游仙区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，男，生于1973年8月29日，汉族，初中文化，四川省中江县人，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年1月7日被绵阳市公安局取保候审。2014年1月26日，经绵阳市游仙区人民法院决定执行逮捕，同年4月30日被绵阳市游仙区人民法院决定取保候审。辩护人暨委……