（2013）锡执字第475-2号

本院依法公开拍卖处置被执行人江苏奥泰重工有限公司的财产，因无人竞买而流拍。现申请执行人江苏火炬创业投资有限公司申请接收该财产抵债符合法律规定，本院予以准许。据此，依照最高人民法院《关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第十九条、第二十三条、第二十八条、第二十九条之规定，裁定如下：一、将被执行人江苏奥泰重工有限公司所有的座落于江苏省射阳县经济开发区后湾村的工业用房和土地使用权【其中房产面积合计约为52431.11平方米，含全部房屋、装修、附属物、构筑物，尚未办理产权证；土地使用权为两幅，面积分别为69748.7平方米和123363.8平方米，土地证号分别为射国用（2009）第3987号和射国用（2009）第3991）作价5982.**万元，交付江苏火炬创业投资有限公司抵偿4282.58万元债务。财产权自本裁定书送达申请执行人江苏火炬创业投资有限公司时起转移。二、申请执行人江苏火炬创业投资有限公司可持本裁定书到有关机构办理产权过户登记手续。本裁定书送达后即发生法律效力。执行长　　姚震宇执行员　　王志伟执行员　　李锡胜二〇一四年二月十七日书记员　　徐　华 来源：百度

本院依法公开拍卖处置被执行人江苏奥泰重工有限公司的财产，因无人竞买而流拍。现申请执行人江苏火炬创业投资有限公司申请接收该财产抵债符合法律规定，本院予以准许。据此，依照最高人民法院《关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第十九条、第二十三条、第二十八条、第二十九条之规定，裁定如下：一、将被执行人江苏奥泰重工有限公司所有的座落于江苏省射阳县经济开发区后湾村的工业用房和土地使用权【其中房产面积合计约为52431.11平方米，含全部房屋、装修、附属物、构筑物，尚未办理产权证；土地使用权为两幅，面积分别为69748.7平方米和123363.8平方米，土地证号分别为射国用（2009）第3987号和射

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）锡执字第475-2号申请执行人江苏火炬创业投资有限公司，住所地江苏省无锡市锡山经济开发区凤威路2号。法定代表人周明华，该公司董事长。委托代理人陈易平、倪晓，江苏瑞莱律师事务所律师。被执行人江苏奥泰重工有限公司，住所地江苏省盐城市射阳县射阳经济开发区人民西路（凤兴七组）。法定代表人周玲奇，该公司董事长。委托代理人汤素珍、陆卿，该公司员工。被执行人……