民间借贷纠纷 （2019）渝01民终3172号

首先，《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条规定，以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的，其送达与人民法院送达具有同等法律效力。本案中，一审法院按照融致达公司在《当事人送达地址确认书》中确认的诉讼文书送达地址以法院专递方式送达了《缴纳诉讼费用通知书》，该邮件已于2018年12月26日被签收，根据前述规定，应当视为已向融致达公司送达了《缴纳诉讼费用通知书》。其次，《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条之规定，一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。本案中，融致达公司在提出上诉并经人民法院通知后，未能在指定期限内缴纳上诉费，根据前述法律规定，应当按照其自动撤回上诉处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条及《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条之规定，裁定如下

首先，《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条规定，以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的，其送达与人民法院送达具有同等法律效力。本案中，一审法院按照融致达公司在《当事人送达地址确认书》中确认的诉讼文书送达地址以法院专递方式送达了《缴纳诉讼费用通知书》，该邮件已于2018年12月26日被签收，根据前述规定，应当视为已向融致达公司送达了《缴纳诉讼费用通知书》。其次，《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条之规定，一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）渝01民终3172号上诉人（原审原告）：重庆融致达投资有限公司，住所地重庆市渝**龙山街道龙华大道****第**，统一社会信用代码91500112592256199G。法定代表人：黄笑冬，总经理。被上诉人（原审被告）：谢茂忠，男，1972年10月20日出生，汉族，住重庆市北碚区。被上诉人（原审被告）：文静，女，1970年11月30日出生，汉族，住……