（2015）二中民（商）终字第02527号

贾河村村委会作为投保人，以杨俊华为被保险人，为杨俊华经营的梨树在人保北京公司处投保梨种植保险，杨俊华交纳了相应的保险费，人保北京公司同意承保并为杨俊华出具了保险凭证，人保公司与杨俊华之间的保险合同成立，双方均应依约履行。人保北京公司在贾河村村委会投保时，向贾河村村委会提供并介绍了保险条款，并就保险条款中免除保险人责任的条款（包括但不限于责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理、其他事项等）向贾河村村委会作了明确说明，双方当事人均应遵照执行。《中华人民共和国保险法》第十六条第一款规定：“订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。”梨种植保险条款第十三条约定：“订立保险合同时，对保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出的询问，投保人应当如实告知，并如实填写投保单。对于被保险人直接投保的，应当如实向保险人提供土地承包经营权证书或土地承包经营租赁合同，无法提供土地权属证明的，应由村委会或集体经济组织出具相关证明。对于村委会或者集体经济组织等代投保的，应由村委会或集体经济组织等机构出具盖章确认的投保清单。”本案中，贾河村村委会作为投保人代村民投保，人保北

贾河村村委会作为投保人，以杨俊华为被保险人，为杨俊华经营的梨树在人保北京公司处投保梨种植保险，杨俊华交纳了相应的保险费，人保北京公司同意承保并为杨俊华出具了保险凭证，人保公司与杨俊华之间的保险合同成立，双方均应依约履行。人保北京公司在贾河村村委会投保时，向贾河村村委会提供并介绍了保险条款，并就保险条款中免除保险人责任的条款（包括但不限于责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理、其他事项等）向贾河村村委会作了明确说明，双方当事人均应遵照执行。《中华人民共和国保险法》第十六条第一款规定：“订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。”梨种植保险条款第十三条约定

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民（商）终字第02527号上诉人（原审原告）杨俊华，女，1967年7月16日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人冯贤国，总经理。委托代理人张浩，北京市华堂律师事务所律师。委托代理人王明玲，北京市华堂律师事务所律师。上诉人杨俊华因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司北……