机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终7940号
裁判要旨
公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故经徐州市公安交通巡逻警察支队认定，张恒慎负全部责任。因此，薛莲的损失应首先由人民保险徐州分公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，保险公司赔偿不足的部分，由张恒慎承担。关于医疗费。薛莲主张其医疗费损失为120元，并提交了其自行支付120元医疗费的发票进行证明，故依法认定薛莲的医疗费损失为120元。关于误工费、护理费及营养费的计算期限。薛莲主张误工、护理及营养期限按照鉴定意见书确定，人民保险徐州分公司不予认可，其认为鉴定机构评定原告的误工、护理、营养期限过长。一审法院认为，人民保险徐州分公司虽对鉴定意见存在异议，但未能提交推翻鉴定意见书的证据，且鉴定所依据的病案材料系经过质证无异议后移送，故对于该抗辩意见不予采信。结合薛莲入院记录、出院记录、出院证等病案材料记载的内容及其伤情，依法对鉴定意见书确定的误工期限、护理期限、营养期限予以
摘要
中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司与薛莲、张恒慎机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终7940号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司,住所地徐州市建国东路437号。负责人：王胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵丽，女，1977年12月4日生，汉族，该公司法律顾问，住徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：薛莲，女，1961年4月23日生，汉族，住徐州市经济开发区。委托诉讼代理人：刘莹，江苏永伦律师事……