民间借贷纠纷 （2021）湘10民终63号

本案系民间借贷纠纷。黄毅钧与张永春共同投资办厂，此后双方终止合作并决定工厂由张永春接手经营，双方就黄毅钧前期投资款处理事宜签订转让协议及借条，约定黄毅钧前期投资转化为借款出借给张永春，双方的债权债务关系由此转化为民间借贷关系。该借条系双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，对双方具有约束力。借条出具后，张永春仅偿还了本金88元及部分利息，已构成违约，故黄毅钧主张张永春偿还借款37855元（37943元-88元），予以支持。张永春提出已偿还部分本金，黄毅钧诉请本金数额错误，但黄毅钧于2019年7月4日出具收据确认张永春未偿还本金为37855元，张永春亦在收据上签字确认，张永春亦未举证证实该收据出具后继续偿还了借款本金，故对张永春该主张不予支持。关于利息，黄毅钧主张按月利率1%计算至2020年6月，不违反法律规定，予以支持，但张永春已支付利息至2019年9月底，利息起算应自2019年10月起，故利息为3406.95元（37855元×1%×9个月）。关于邓双全的保证责任，邓双全在借条担保人处签字，表明其具有为本案借款37800元范围内提供保证的意思表示，故应当承担相应的保证责任。邓双全提出其

本案系民间借贷纠纷。黄毅钧与张永春共同投资办厂，此后双方终止合作并决定工厂由张永春接手经营，双方就黄毅钧前期投资款处理事宜签订转让协议及借条，约定黄毅钧前期投资转化为借款出借给张永春，双方的债权债务关系由此转化为民间借贷关系。该借条系双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，对双方具有约束力。借条出具后，张永春仅偿还了本金88元及部分利息，已构成违约，故黄毅钧主张张永春偿还借款37855元（37943元-88元），予以支持。张永春提出已偿还部分本金，黄毅钧诉请本金数额错误，但黄毅钧于2019年7月4日出具收据确认张永春未偿还本金为37855元，张永春亦在收据上签字确认，张永春亦未举证证实该收据出

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘10民终63号上诉人（原审被告）：张永春，男，汉族，住广东省东莞市。被上诉人（原审原告）：黄毅钧，男，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。原审被告：邓双全，男，汉族，住广东省东莞市。上诉人张永春因与被上诉人黄毅钧及原审被告邓双全民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市苏仙区人民法院（2020）湘1003民初1754号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021……