交通肇事 （2014）吕刑终字第23号

上诉人张某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人张某在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。因交通肇事给原审附带民事诉讼原告人阎某、宋某、任甲、任乙、任丙造成的物质损失，上诉人张某、原审附带民事诉讼被告人郭某、上诉人附带民事诉讼被告人某某保险股份有限公司太原中心支公司应当赔偿。赔偿项目包括医疗费、交通费、被害人误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费。因附带民事诉讼原告人阎某之女任某乙于2012年9月在山西省第二人民医院进行肾移植术。其子ＸＸＸ于2013年9月28日被孝义市人民医院诊断为肺癌，不再视为附带民事诉讼原告人阎某的其他抚养人。晋A×××××解放重型自卸货车以太原市祥运通汽车服务有限责任公司为被保险人在上诉人某某保险股份有限公司太原中心支公司投保第三者责任强制保险，保险期间从2013年2月27日起至2014年2月26日止，事故发生在保险期间内，故上诉人某某保险股份有限公司太原中心支公司在第三者责任强制保险和第三者责任商业保险责任限额范围内应当予以赔偿。以上赔偿款由上诉人某某保险股份有限公司太原中心支公司

上诉人张某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人张某在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。因交通肇事给原审附带民事诉讼原告人阎某、宋某、任甲、任乙、任丙造成的物质损失，上诉人张某、原审附带民事诉讼被告人郭某、上诉人附带民事诉讼被告人某某保险股份有限公司太原中心支公司应当赔偿。赔偿项目包括医疗费、交通费、被害人误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费。因附带民事诉讼原告人阎某之女任某乙于2012年9月在山西省第二人民医院进行肾移植术。其子ＸＸＸ于2013年9月28日被孝义市人民医院诊断为肺癌，不再视为附带民事诉讼原告人

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第23号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审被告人）张某（小名军军），男，1987年2月24日出生于山西省孝义市，汉族，初中文化，司机。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年7月24日被山西省孝义市公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于山西省孝义市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）某某保险股份有限公司太原中……