民间借贷纠纷 （2021）黑04民终307号
裁判要旨
上诉人冯跃飞因涉嫌非法吸收公众存款已被萝北县公安局立案侦查，而据上诉人冯跃飞陈述，其所吸收款项均系案涉出借给被上诉人李珊珊的款项，在此情况下，一审法院驳回上诉人冯跃飞的起诉并无不当，如经公安机关侦查所涉罪名不能成立，其可另行提起诉讼主张权利。综上，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 任兢鹤审判员 韩锡艳审判员 白丽明二〇二一年三月十二日书记员 王向飞
摘要
上诉人冯跃飞因涉嫌非法吸收公众存款已被萝北县公安局立案侦查，而据上诉人冯跃飞陈述，其所吸收款项均系案涉出借给被上诉人李珊珊的款项，在此情况下，一审法院驳回上诉人冯跃飞的起诉并无不当，如经公安机关侦查所涉罪名不能成立，其可另行提起诉讼主张权利。综上，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 任兢鹤审判员 韩锡艳审判员 白丽明二〇二一年三月十二日书记员 王向飞
正文（节选）
黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑04民终307号上诉人（一审原告）：冯跃飞，男，1981年1月2日出生，汉族，萝北县农民，住萝北县。委托诉讼代理人：高平，黑龙江盛名律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：李珊珊，女，1986年10月13日出生，汉族，无职业，住。委托诉讼代理人：张勤东，鹤岗市向阳区中心法律服务所法律工作者。上诉人冯跃飞与被上诉人李珊珊民间借贷纠纷一案，不服黑……