（2017）浙01行初193号

杭州市江干区艮山东路北区块开发建设指挥部办公室于2011年5月30日与起诉人签订的《杭州市集体土地房屋拆迁补偿安置协议书》属于民事协议，由此引发的纠纷不属于人民法院行政诉讼的受案范围。现起诉人不服该协议提起行政诉讼，于法无据。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第五十一条第二款之规定，裁定如下：对潘桂荣、沈小英、潘川川的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于浙江省高级人民法院。审判长　夏　强审判员　李晓丽代理审员刘斌二〇一七年五月八日书记员　朱　李 关注

杭州市江干区艮山东路北区块开发建设指挥部办公室于2011年5月30日与起诉人签订的《杭州市集体土地房屋拆迁补偿安置协议书》属于民事协议，由此引发的纠纷不属于人民法院行政诉讼的受案范围。现起诉人不服该协议提起行政诉讼，于法无据。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第五十一条第二款之规定，裁定如下：对潘桂荣、沈小英、潘川川的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于浙江省高级人民法院。审判长　夏　强审判员　李晓丽代理审员刘斌二〇一七年五月八日书记员　朱　李 关注

浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙01行初193号起诉人潘桂荣，男，1962年9月2日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。起诉人沈小英，女，1963年8月28日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。起诉人潘川川，男，1986年6月22日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。起诉人潘桂荣等3人以杭州市江干区人民政府为被告、杭州市江干区艮山东路北区块开发建设指挥部办公室为第三人具状向本院提……