（2016）京01刑终50号

上诉人侯胜利委托他人代购和运输毒品甲基苯丙胺，数量较大，其行为已构成运输毒品罪；侯胜利多次为他人提供吸食毒品的场所，其行为已构成容留他人吸毒罪；依法均应予惩处，并数罪并罚。侯胜利因吸毒行为被公安机关查获后，主动如实供述公安机关还未掌握的其伙同他人运输毒品的犯罪事实，系自首，可对其运输毒品罪依法减轻处罚。侯胜利向公安机关提供他人贩卖毒品的重要线索并协助抓获贩毒人员，查证属实，系立功，可依法从轻处罚。侯胜利到案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，自愿认罪，可依法从轻处罚。原审人民法院根据侯胜利犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。侯胜利要求撤回上诉的请求，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人侯胜利撤回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　洁代理审判员　张　坤代理审判员　李春华二〇一六年一月二十日书　记　员　沈佳盟

上诉人侯胜利委托他人代购和运输毒品甲基苯丙胺，数量较大，其行为已构成运输毒品罪；侯胜利多次为他人提供吸食毒品的场所，其行为已构成容留他人吸毒罪；依法均应予惩处，并数罪并罚。侯胜利因吸毒行为被公安机关查获后，主动如实供述公安机关还未掌握的其伙同他人运输毒品的犯罪事实，系自首，可对其运输毒品罪依法减轻处罚。侯胜利向公安机关提供他人贩卖毒品的重要线索并协助抓获贩毒人员，查证属实，系立功，可依法从轻处罚。侯胜利到案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，自愿认罪，可依法从轻处罚。原审人民法院根据侯胜利犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应

北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）京01刑终50号原公诉机关北京市昌平区人民检察院。上诉人（原审被告人）侯胜利，男，31岁（1984年12月2日出生）。曾因犯容留他人吸毒罪于2011年7月15日被北京市昌平区人民法院判处拘役五个月，罚金人民币一千元，后于2011年9月26日刑满释放。现因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年4月25日被羁押，同年6月2日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看……