（2014）长中民一终字第04294号

一、本案赔偿责任的认定。公民的身体健康权、财产权受法律保护，侵害他人身体健康应承担民事责任。长沙市公安局交通警察支队雨花区交通警察大队作出的长公交（2013）认字（11xx）号《道路交通事故认定书》内容真实，程序合法，原审法院予以采信，可作为确定本案民事责任的依据，即本案交通事故中周某因全部责任承担所有的侵权责任。周某为华联出租汽车公司驾驶员且事故发生在其履行职务期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，周某所应承担的侵权责任应由华联出租汽车公司承担。本次交通事故发生在中华联合保险长沙中心支公司承保的交强险及第三者责任险保险期限内，中华联合保险长沙中心支公司应先按交强险的责任赔偿限额承担保险赔偿责任。对超过交强险部分的损失由华联出租汽车公司、中华联合保险长沙中心支公司根据第三者责任险约定承担赔偿责任。二、金某损失数额的确认。湖南省文成司法鉴定中心拥有合法鉴定资质，其作出的湘文成司法鉴定中心（2014）临鉴字第251号《司法鉴定意见书》鉴定程序合法、内容真实，原审法院予以采信，作为确定金某损失的依据。中华联合保险长沙中心支公司未在要求期限内提交书面重新鉴定申请，其对该鉴定意见书的

一、本案赔偿责任的认定。公民的身体健康权、财产权受法律保护，侵害他人身体健康应承担民事责任。长沙市公安局交通警察支队雨花区交通警察大队作出的长公交（2013）认字（11xx）号《道路交通事故认定书》内容真实，程序合法，原审法院予以采信，可作为确定本案民事责任的依据，即本案交通事故中周某因全部责任承担所有的侵权责任。周某为华联出租汽车公司驾驶员且事故发生在其履行职务期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，周某所应承担的侵权责任应由华联出租汽车公司承担。本次交通事故发生在中华联合保险长沙中心支公司承保的交强险及第三者责任险保险期限内，中华联合保险长沙中心支公司应先按交强险的责任赔偿限额承

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04294号上诉人（原审原告）金某。委托代理人叶健康，广东国晖（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周某。被上诉人（原审被告）湖南华联出租汽车有限公司。住所地湖南省长沙市芙蓉区五里牌一环路省皮革公司办公楼**。法定代表人聂楚滨，该公司董事长。委托代理人曹雄。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所……