（2014）深中法执字第260、261号
裁判要旨
两案被执行人目前没有可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供可供执行的财产线索，本次执行程序无法继续进行，申请执行人申请延期执行，则本次执行程序可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如发现被执行人新的财产线索，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长 雷 激审 判 员 高 洁代理审判员 尚彦卿二〇一四年五月二十八日书 记 员 梁振鹏
摘要
两案被执行人目前没有可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供可供执行的财产线索，本次执行程序无法继续进行，申请执行人申请延期执行，则本次执行程序可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如发现被执行人新的财产线索，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审 判 长 雷 激审 判 员 高 洁代理审判员 尚彦卿二〇一四年五月二十八日书 记 员 梁振鹏
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）深中法执字第260、261号申请执行人戴森技术有限公司，住所地英国威尔特郡马姆斯伯里泰伯里希尔（TETBURYHILL，MALMESBURY，WILTSHIRE，SN160RP）。法定代表人GILLIANRUTHSMITH。被执行人深圳加顿机电有限公司，住所地深圳市宝安区西乡街道劳动社区西乡大道宝源华丰总部经济大厦十楼1010号，组织机构代码5……