买卖合同纠纷 （2021）京02民终9464号

刘晓菲从杨×公司购买涉案产品，双方成立事实上的买卖合同关系。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第二十七条规定，禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品。《国务院关于严格管制犀牛和虎及其制品经营利用活动的通知》第一条规定，严格禁止法律规定的特殊情况以外所有出售、购买、利用、进出口犀牛和虎及其制品（包括整体、部分及其衍生物，下同）的活动。包装、说明中声明含有犀牛和虎及其制品的，一律按犀牛或虎制品对待。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。杨×公司销售涉案商品，违反了法律、行政法规的强制性规定，故刘晓菲与其形成的买卖合同关系应属无效。《中华人民共和国合同法》第五十六条规定，无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。第五十八条规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。故对于刘晓菲要求杨×公司退还货款3万元的诉讼请求，法院予以支持，刘晓菲应同时向杨×公司退还涉案产品。《中华人民共和国食品安全法》

刘晓菲从杨×公司购买涉案产品，双方成立事实上的买卖合同关系。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第二十七条规定，禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品。《国务院关于严格管制犀牛和虎及其制品经营利用活动的通知》第一条规定，严格禁止法律规定的特殊情况以外所有出售、购买、利用、进出口犀牛和虎及其制品（包括整体、部分及其衍生物，下同）的活动。包装、说明中声明含有犀牛和虎及其制品的，一律按犀牛或虎制品对待。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。杨×公司销售涉案商品，违反了法律、行政法规的强制性规定，故刘晓菲与其形成的买卖合同关系应属无效。《中华人民

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终9464号上诉人（原审原告）：刘晓菲，女，汉族，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：沈彦娟，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人(原审被告):北京杨×艺苑文化艺术发展有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区文化园东路6号1幢2层02A09、1层01A07-A。法定代表人：王焕新，经理。委托诉讼代理人：刘景省，北京国舜律师事务所律师。上……