（2014）汉中民一终字第00504号

公民的健康权受法律保护。原告苏红群、被告王永清在事发当日上午已因口角产生矛盾，双方理应清醒对待，避免接触，防止矛盾再次升级恶化。但原告苏红群在当日下午，在明知双方已发生矛盾的情况下，仍和朋友一行六人到被告王永清所开农家乐处，并提出要喝茅台酒、要抽中华烟的要求，势必让被告方产生猜疑和不快，在随后的言语冲突中，其亦未清醒、克制对待，致使矛盾升级爆发，从而导致自己受伤。对此，原告应承担相应责任。被告王永清作为一消费场所的老板，对顾客提出的合理要求理应尽量满足，对不合理的要求应耐心解释，而不是产生语言冲突，甚至肢体冲突。被告王永福、闫秀玲作为被告王永清的弟弟、弟媳在原告苏红群和被告王永清的矛盾中，理应起到劝慰和化解的作用，而不是采用升级矛盾方式解决问题，从而发生原被告厮打并致伤原告的后果，故双方在纠纷发生的过程中，均存在过错。因而对原告受伤的结果，原、被告双方应承担同等责任。故对原告苏红群赔偿医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费的要求，在法律规定标准范围内的部分，本院予以支持。对其后续治疗费的请求，因其未提交相关证据，本院不予支持；对其精神损害抚慰金的请求，因其未提交相关有力

公民的健康权受法律保护。原告苏红群、被告王永清在事发当日上午已因口角产生矛盾，双方理应清醒对待，避免接触，防止矛盾再次升级恶化。但原告苏红群在当日下午，在明知双方已发生矛盾的情况下，仍和朋友一行六人到被告王永清所开农家乐处，并提出要喝茅台酒、要抽中华烟的要求，势必让被告方产生猜疑和不快，在随后的言语冲突中，其亦未清醒、克制对待，致使矛盾升级爆发，从而导致自己受伤。对此，原告应承担相应责任。被告王永清作为一消费场所的老板，对顾客提出的合理要求理应尽量满足，对不合理的要求应耐心解释，而不是产生语言冲突，甚至肢体冲突。被告王永福、闫秀玲作为被告王永清的弟弟、弟媳在原告苏红群和被告王永清的矛盾中，理应

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民一终字第00504号上诉人（原审原告）苏红群，男，生于1973年8月4日，陕西省城固县人，系县林业局职工。委托代理人杨惠明，陕西时代潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王永福，男，生于1963年9月4日，陕西省城固县人，居民。被上诉人（原审被告）王永清，男，生于1959年7月12日，陕西省城固县人，农民。系被上诉人王永福之哥。被上诉人（……