生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏12民终1154号

田志祥作为事故车辆的实际经营者，雇佣明建从事特种车辆运输工作，田志祥与明建之间属于雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，明建从事高空作业未采取适当安全措施，田志祥作为实际车主未尽审查注意义务，致使泵车臂操作不慎刮倒在三楼正常施工的刘玉才,故田志祥依法应承担相应的赔偿责任。而刘玉才在工地从事建筑杂工，在本次事故中没有责任。因事故车辆行驶证注册所有人为混泥土公司，故混泥土公司应对本次事故的相关损失承担共同赔偿责任。田志祥辩称本案为交通事故，且其已投保相关险种，应由保险公司对该损失承担赔偿责任，因该事故并未由公安机关出具交通事故责任认定书，故保险公司并非本案适格的被告，对田志祥的该辩解不予支持。田志祥的相关权益可另行主张。关于刘玉才之损失范围，1、医疗费12593.19元，有医疗机构医疗费票据及相关医疗文证在案证实，予以认定；2、住院伙食补助费，刘玉才住院12天，住院伙食补助费计20元/天×12天=240元；3、营养费，医院诊断证明书建议休息三个月，刘玉才主张营养期限为60天，结合刘玉才病情及诊断证明书，对该主张予以支持，营养费计20元/天×60天=1200元；4

田志祥作为事故车辆的实际经营者，雇佣明建从事特种车辆运输工作，田志祥与明建之间属于雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，明建从事高空作业未采取适当安全措施，田志祥作为实际车主未尽审查注意义务，致使泵车臂操作不慎刮倒在三楼正常施工的刘玉才,故田志祥依法应承担相应的赔偿责任。而刘玉才在工地从事建筑杂工，在本次事故中没有责任。因事故车辆行驶证注册所有人为混泥土公司，故混泥土公司应对本次事故的相关损失承担共同赔偿责任。田志祥辩称本案为交通事故，且其已投保相关险种，应由保险公司对该损失承担赔偿责任，因该事故并未由公安机关出具交通事故责任认定书，故保险公司并非本案适格的被告，对

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终1154号上诉人（原审被告）：田志祥，男，1956年10月20日生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：马秀华（系田志祥之妻），女，1956年8月6日生，汉族，住南通市崇川区。上诉人（原审被告）：南通市建设混凝土有限公司，住所地南通市崇川区钟秀东路13号。法定代表人：汤文峰。被上诉人（原审原告）：刘玉才，男，1956年12月12日生……