民间借贷纠纷 （2017）湘01民辖21号
裁判要旨
侯艳诉胡志光、邓沙沙民间借贷纠纷一案，双方当事人在借款合同中约定了纠纷的管辖法院为长沙市岳麓区人民法院，故岳麓区人民法院对该案有管辖权。但因该案原告侯艳系岳麓区人民法院聘请的人民陪审员，为避免当事人的合理怀疑，保证案件的公正审理，岳麓区人民法院对该案不便于管辖。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由长沙市天心区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 管建文审判员 张 訸审判员 左 武二〇一七年六月二十日书记员 方 圆附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。
摘要
侯艳诉胡志光、邓沙沙民间借贷纠纷一案，双方当事人在借款合同中约定了纠纷的管辖法院为长沙市岳麓区人民法院，故岳麓区人民法院对该案有管辖权。但因该案原告侯艳系岳麓区人民法院聘请的人民陪审员，为避免当事人的合理怀疑，保证案件的公正审理，岳麓区人民法院对该案不便于管辖。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由长沙市天心区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 管建文审判员 张 訸审判员 左 武二〇一七年六月二十日书记员 方 圆附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘01民辖21号原告侯艳，女，1975年11月14日出生，汉族，户籍所在地长沙市天心区，经常居住地长沙市岳麓区。被告胡志光，男，1978年3月8日出生，汉族，住长沙市岳麓区。被告邓沙沙，女，1979年3月17日出生，汉族，住长沙市岳麓区。原告侯艳诉被告胡志光、邓沙沙民间借贷纠纷一案，长沙市岳麓区人民法院于2017年5月22日立案。侯艳诉称:两被……