民间借贷纠纷 （2019）桂02民终3764号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。苏珊锦仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，周培、周玲抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，周培、周玲应当对其主张提供证据证明。周培、周玲未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利。周培向苏珊锦借款，有转账凭据为据，予以确认。周培逾期未还，苏珊锦为此提出主张，予以支持。 关于周玲的还款责任问题。苏珊锦以周培、周玲系夫妻关系为由主张周玲承担共同还款责任，但没有举证证明周培、周玲系夫妻关系，故苏珊锦要求周玲承担还款责任，于法无据，不予以支持。 一审法院判决：一、周培向苏珊锦偿还借款200000元。二、驳回苏珊锦的其他诉讼请求。一审案件受理费4300元，公告费560元，共计4860元（苏珊锦已预交），由周培负担。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审认定“庭审中，苏珊锦陈述其与周培系朋友关系，因为周培生意周转需借款，口头上约定短期内归还。双方在借款时未书写借条”，仅是反映被上诉人在一审庭审中的陈述内容，有庭审笔录证实，该认定并无不当。至于被上诉人与上诉人之间是否成立民间借贷关系或者形成上诉人所称的误转款不当得利关系，本院将

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。苏珊锦仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，周培、周玲抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，周培、周玲应当对其主张提供证据证明。周培、周玲未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利。周培向苏珊锦借款，有转账凭据为据，予以确认。周培逾期未还，苏珊锦为此提出主张，予以支持。 关于周玲的还款责任问题。苏珊锦以周培、周玲系夫妻关系为由主张周玲承担共同还款责任，但没有举证证明周培、周玲系夫妻关系，故苏珊锦要求周玲承担还款责任，于法无据，不予以支持。 一审法院判决：一、周培向苏珊锦偿还借款200000元。二、驳回苏珊锦的其他诉讼请求。一审案件受理费4300元，公告费560

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂02民终3764号 上诉人（原审被告）：周培，男，1961年10月29日出生，汉族，广西融资担保协会副秘书长，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 委托诉讼代理人：龚朝光，广西刘晰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王文千，广西刘晰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：苏珊锦，男，1963年6月9日出生，汉族，无固定职业，住广西壮族自治……