生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终3790号

公民合法的权利受法律保护。李建伟驾驶车辆造成王会娟受伤，且负事故全部责任，相应的责任人应当承担赔偿责任。本次交通事故中，李建伟负事故全部责任，李建伟驾驶的车辆印刷有“中通速递”的字样，根据其在事故处理过程中的陈述，可以认定其为快递人员，系在工作过程中发生的交通事故；另外，根据快递行业的特点，邮件寄送需要通过系统的传输网络，李建伟个人无法完成邮件从发出到完成投递的全过程，结合李建伟陈述的其公司位置、车辆印刷的字样以及物流公司使用快递公司的标志在昌平区进行邮寄业务，可以推定其运送的邮件系从物流公司取得，如其运送的为其他公司邮件，亦无必要在其车辆上书写、印刷“中通速递”字样，物流公司虽然提交工资表、保险单等证据来证明李建伟并非该公司员工，但快递行业存在将部分寄送业务委托给他人的情况，故不能据此否认李建伟运送的邮件不是从该公司取得。法院结合本案调查情况认定，李建伟系从物流公司取得邮件进行运送的过程中发生的交通事故，物流公司与李建伟均从该运送行为中收益，故李建伟和物流公司应当共同赔偿王会娟的损失。物流公司已经取得快递业务经营许可证，快递公司与物流公司之间的合同符合法律规定，王会娟要求快递公司承担

公民合法的权利受法律保护。李建伟驾驶车辆造成王会娟受伤，且负事故全部责任，相应的责任人应当承担赔偿责任。本次交通事故中，李建伟负事故全部责任，李建伟驾驶的车辆印刷有“中通速递”的字样，根据其在事故处理过程中的陈述，可以认定其为快递人员，系在工作过程中发生的交通事故；另外，根据快递行业的特点，邮件寄送需要通过系统的传输网络，李建伟个人无法完成邮件从发出到完成投递的全过程，结合李建伟陈述的其公司位置、车辆印刷的字样以及物流公司使用快递公司的标志在昌平区进行邮寄业务，可以推定其运送的邮件系从物流公司取得，如其运送的为其他公司邮件，亦无必要在其车辆上书写、印刷“中通速递”字样，物流公司虽然提交工资表、

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终3790号上诉人（原审被告）:北京中通誉达物流有限公司，住所地北京市昌平区科技园区中兴路10号A229-1室。负责人叶荣锋，经理。委托诉讼代理人：王沛颖，北京王沛颖律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王会娟，女，1984年1月20日出生。委托诉讼代理人：范亚锐，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:李建伟，男，1983年4月……