机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终5893号

公民的健康权受法律保护。李忠贤因乘坐蔡克军驾驶的佳木斯市运输公司的车辆在交通肇事中被撞伤，佳木斯市运输公司应承担赔偿责任。该车辆在中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司投保了道路客运承运人责任险，该公司在道路客运承运人责任险范围内应予以赔偿。李忠贤主张的医疗费、交纳的住院押金、门诊费，共计12190.90元在总医疗费范围内，应认定系李忠贤垫付，李忠贤要求蔡克军给付垫付医疗费予以支持。对李忠贤请求赔偿的衣服、小床板等费用合计666元，该费用系财产损失，应举示证据证明财产损失与本次事故有关联性、真实性及损失金额，再主张权利。李忠贤主张的护理费为28500元，护理费过高应予以调整，依照2015年黑龙江省人身损害赔偿标准中居民服务业和其他服务业标准将其调整为12947.5元[(50275元/365天×34天×2人)+(50275/365天×26天×1人)]。对李忠贤主张的护理人员的住宿费1700元，诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。李忠贤主张的交通费1003.50元过高应予以调整，该交通费中包含李忠贤从佳木斯市到哈尔滨市的交通费和同江到佳木斯市往返车票为合理支出，本院将其调整为324元；

公民的健康权受法律保护。李忠贤因乘坐蔡克军驾驶的佳木斯市运输公司的车辆在交通肇事中被撞伤，佳木斯市运输公司应承担赔偿责任。该车辆在中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司投保了道路客运承运人责任险，该公司在道路客运承运人责任险范围内应予以赔偿。李忠贤主张的医疗费、交纳的住院押金、门诊费，共计12190.90元在总医疗费范围内，应认定系李忠贤垫付，李忠贤要求蔡克军给付垫付医疗费予以支持。对李忠贤请求赔偿的衣服、小床板等费用合计666元，该费用系财产损失，应举示证据证明财产损失与本次事故有关联性、真实性及损失金额，再主张权利。李忠贤主张的护理费为28500元，护理费过高应予以调整，依照2015年

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黑01民终5893号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司佳木斯市分公司，住所地黑龙江省佳木斯市前进区58委。负责人:李慧君，总经理。委托诉讼代理人：夏金华，黑龙江合林律师事务所律师。被上诉人：李忠贤，女，1953年3月1日出生，汉族，退休，住黑龙江省同江市。委托诉讼代理人：闫庆瑞，黑龙江环球律师事务所律师。被上诉人(原审被告):……