民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00519号

债务应当清偿。根据陈天际2011年8月8日出具欠条，承认欠刘恋恋借款9万元，对此9万元债务，予以确认。刘恋恋要求陈天际立即偿还上述借款，于法有据，应予支持。对因“现双方协商分手，考虑各种支出等因素”产生的4万元欠款，因双方的此种恋爱关系，有悖社会公序良俗，由此产生的补偿，为法律所不倡导，刘恋恋要求陈天际偿还该4万元，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七条、第一百零八条之规定，判决：陈天际于判决生效后十日内偿还刘恋恋借款90000元，并按同期银行贷款利率支付自2011年8月22日至实际还款之日止的利息。上诉人刘恋恋不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、刘恋恋基于结婚的愿望与陈天际交往，因考虑到陈天际经济困难，所以在恋爱期间的支出费用基本上由刘恋恋承担，故在协议分手时进行协商，由陈天际就共同生活期间生活开支进行补偿；2、刘恋恋知晓陈天际已婚是在2011年8月15日，而出具欠条的时间为2011年8月8日，欠条上约定的4万元并不是因为恋爱关系有悖公序良俗而产生的补偿；3、该4万元补偿未违反法律强制性规定，应属于合法债务。被上诉人陈天际答辩称：1、双方系情人关系，当时交往时刘恋恋就知道

债务应当清偿。根据陈天际2011年8月8日出具欠条，承认欠刘恋恋借款9万元，对此9万元债务，予以确认。刘恋恋要求陈天际立即偿还上述借款，于法有据，应予支持。对因“现双方协商分手，考虑各种支出等因素”产生的4万元欠款，因双方的此种恋爱关系，有悖社会公序良俗，由此产生的补偿，为法律所不倡导，刘恋恋要求陈天际偿还该4万元，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七条、第一百零八条之规定，判决：陈天际于判决生效后十日内偿还刘恋恋借款90000元，并按同期银行贷款利率支付自2011年8月22日至实际还款之日止的利息。上诉人刘恋恋不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、刘恋恋基于结婚的愿望与陈天际交往，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00519号上诉人（原审原告）刘恋恋。被上诉人（原审被告）陈天际。委托代理人姚雪生（特别授权），泰兴市河失法律服务所法律工作者。上诉人刘恋恋与被上诉人陈天际民间借贷纠纷一案，泰兴市人民法院于2015年6月15日作出（2015）泰虹民初字第0368号民事判决，上诉人刘恋恋对该判决不服，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审……