（2016）宁03行初18号

最高人民法院关于《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定：“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议，直接向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决。”本案中，原告马坤川对涉案被征收土地补偿标准及农作物损失赔偿持有异议，应当先向行政机关申请裁决。依照最高人民法院关于《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定，裁定如下：对原告马坤川的起诉，本院不予受理。案件受理费50元，退还原告马坤川。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区高级人民法院。审　判　长　　魏　刚审　判　员　　杨雪梅代理审判员　　梁　超二〇一六年十一月二十三日书　记　员　　惠　阳本案法律适用条文最高人民法院关于《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议，直接向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决。《中华人民共和国土地土地管理法实施条例》第二十五条征收方案经

最高人民法院关于《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定：“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议，直接向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决。”本案中，原告马坤川对涉案被征收土地补偿标准及农作物损失赔偿持有异议，应当先向行政机关申请裁决。依照最高人民法院关于《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定，裁定如下：对原告马坤川的起诉，本院不予受理。案件受理费50元，退还原告马坤川。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区高级人民法

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)宁03行初18号原告马坤川，男，回族，1953年出生3月8日出生，小学文化，农民。委托代理人高天鹏，马瑛律师事务所律师。代理权限为一般代理。被告吴忠市利通区人民政府。住所地：宁夏回族自治区吴忠市利通区朝阳东街***号。统一社会信用代码：11642101010133472X。法定代表人李玉山，区长。委托代理人周国文，吴忠市利通区人民政府法……