机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终335号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。人保公司作为浙Ａ×××××号重型自卸货车交强险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对俞雅祥承担赔偿责任。刘永进的过失行为造成俞雅祥损失，对超出交强险部分的损失根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。对刘永进应当承担的赔偿责任，俞雅祥有权要求人保公司根据保险合同的约定在商业三者险范围内转承担。综上，俞雅祥因事故造成的损失由人保公司应在交强险责任限额范围内赔偿112310.10元【医疗费用赔偿项10000元（含非医保费用）+死亡伤残赔偿项101210.10元（含精神损害抚慰金5000元）+财产损失赔偿项1100元】，在商业三者险责任限额范围内赔偿7626.42元，合计119936.52元。因刘永进已支付俞雅祥16000元，则人保公司实际尚应赔偿俞雅祥103936.52元。杭州万巨建设工程有限公司经原审法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。据此，依照
摘要
中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司、俞雅祥机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终335号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司，住所地新疆维吾尔族自治区石河子市北四路一小区198号。负责人张越，总经理。委托代理人徐天舒，浙江汉鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞雅祥，男，1953年11月11日出生，汉族，住浙江省绍兴县。委托代理人张黎，浙江坤旺律师事务所律师。原审被告刘永进，男，1976……