劳动争议 （2018）黔05民终283号

本案为劳动争议纠纷，系《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》调整的范围。原告朱荣翔请求人民法院依法判决被告为原告补交11年的社会保险费的诉讼请求，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金。”的规定，社会保险费纠纷不属于人民法院受理民事案件的范围，故不予审理，原告朱荣翔的该诉讼请求于法无据，不予支持，被告大山驾校认为社会保险费的征收不是法院的审理范围的抗辩理由，于法有据，予以采信；关于原告朱荣翔请求人民法院依法判决解除原被告双方的劳动合同关系,由被告支付原告12个月的经济补偿金33600元的诉讼请求，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：(一)未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的；(二)未及时足额支付劳动报酬的；(三)未依法为劳动者缴纳社会保险费的；(四)用人单位的规章制度违反法律、法规的规定，损害劳动者权益的；(五)因本法第二十六条第一款规定的情形致使劳动合同无效的；(六)法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形

大方大山汽车驾驶培训学校、朱荣翔劳动争议二审民事判决书 劳动争议

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔05民终283号 上诉人（原审被告）：大方大山汽车驾驶培训学校。住所地：贵州省毕节市大方县大方镇北郊涂层织物厂内。统一社会信用代码：915205217660843165。 负责人：吴道明，校长。 委托诉讼代理人（特别授权）：戴大华，贵州本芳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：商瑞崇，贵州本芳律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：朱荣翔，男……