机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀10民终4345号
裁判要旨
对于涉案交通事故，交警部门所出具的简易程序认定书中并无上诉人华安财险番禺支公司承保标的车驾驶员贾胜彬负全责的事实及法律依据；对于涉案交通事故责任应依法调取交警部门的有关资料，必要时可由办案交警出庭就涉案交通事故的相关问题接受质询，以查清贾胜彬所负交通事故的责任情况；对于涉案事故责任缺乏事实及法律依据所产生的法律后果亦应向各方当事人予以释明。另外，对于原审法院委托司法鉴定的程序是否符合法律规定亦应一并予以审查。二审期间，杨培兴曾提供维修发票，但未提供维修清单，应就涉案车辆维修情况一并予以审查。在查清上述涉案事实后，对本案依法公平合理的予以裁决。故原审判决认定事实不清，证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省大城县人民法院（2018）冀1025民初731号民事判决；二、发回河北省大城县人民法院重审。上诉人杨培兴预交的二审案件受理费548元予以退回；上诉人华安财产保险股份有限公司广东分公司广州市番禺支公司预交的二审案件受理费51元予以退回。审 判 长 李成佳审 判 员 梁志斌审 判 员 柴秋芬二〇一八年八月十五日法官助理 杨 莉书
摘要
杨培兴、华安财产保险股份有限公司广东分公司广州市番禺支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀10民终4345号上诉人（原审原告）：杨培兴，男，1964年8月10日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。委托诉讼代理人：马嘉誉，河北王伟东律师事务所律师。委托诉讼代理人：王伟东，河北王伟东律师事务所律师。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司广州市番禺支公司，住所地广州市番禺区市桥街捷进二路1号5楼06号。统一社会信用代码9……