合同纠纷 （2014）银民终字第238号

原、被告签订的《土地承包合同》虽被生效判决确认为有效合同，但涉案承包合同项下的土地及水面已经被银川市人民政府决定收回，规划为银川绿博园建设用地，银川市政府明确要求阅海集团公司负责完成对二斗公司土地收回及补偿事宜，被告在客观上已无法向原告交付合同约定的大湖水面。《中华人民共和国合同法》规定，当事人一方不履行非金钱债务或者履行金钱债务不符合约定，对方可以要求履行，但法律或者事实上不能履行情形除外。涉案合同因政府决定收回，导致在事实上已不能实际履行。故原告要求被告履行合同的诉讼请求法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十条第一款第（一）项之规定，判决：驳回原告宁夏二斗畜禽良种繁育有限公司的诉讼请求。本案受理费100元，由原告宁夏二斗畜禽良种繁育有限公司负担。宣判后，二斗公司不服提起上诉称，一、原审判决认定事实不清。上诉人二斗公司与被上诉人阅海公司诉争的合同约定交付土地面积为4700亩。其中湿地2000亩，耕地700亩，大湖水面2000亩。上诉人一审的诉讼请求为，请求被上诉人阅海公司按照合同约定，全面履行自己的合同义务，向上诉人二斗公司交付大湖水面2000亩。而该水面根本不包

原、被告签订的《土地承包合同》虽被生效判决确认为有效合同，但涉案承包合同项下的土地及水面已经被银川市人民政府决定收回，规划为银川绿博园建设用地，银川市政府明确要求阅海集团公司负责完成对二斗公司土地收回及补偿事宜，被告在客观上已无法向原告交付合同约定的大湖水面。《中华人民共和国合同法》规定，当事人一方不履行非金钱债务或者履行金钱债务不符合约定，对方可以要求履行，但法律或者事实上不能履行情形除外。涉案合同因政府决定收回，导致在事实上已不能实际履行。故原告要求被告履行合同的诉讼请求法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十条第一款第（一）项之规定，判决：驳回原告宁夏二斗畜禽良种繁育有

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第238号上诉人（原审原告）宁夏二斗畜禽良种繁育有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区上海西路西湖镇小区。法定代表人李永彬，该公司董事长。委托代理人耿伯文，宁夏搏强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宁夏阅海旅游开发有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区满城北街阅海湖西侧。法定代表人张福永，该公司经理。委托代理人梅亚利，……