（2013）深中法民终字第1108号

对本案交通事故发生的经过及交警部门作出的事故责任的认定，双方均未提出异议，依法采纳交警部门的认定结果。交强险属于强制保险，黄宗传驾驶的粤B×××××车辆未购买交强险，故黄宗传与李杏对此承担相应的责任，即在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超过交强险责任限额范围的部分，再按责任比例由黄宗传和丁德祥承担。涉案事故发生于机动车与非机动车之间，且黄宗传与丁德祥负事故的同等责任，故认定黄宗传与丁德祥对超过交强险责任限额范围的部分分别承担60%和40%的责任。关于丁德祥主张的各项费用，1、精神损害抚慰金。丁德祥因涉案交通事故造成拾级伤残，酌情确定精神损害抚慰金为10000元。2、残疾赔偿金。丁德祥系农村户籍，应适用农村居民标准计算，其伤情经鉴定为拾级伤残，故残疾赔偿金为18743元（9371.73元／年×20年×10%）。3、后续治疗费。丁德祥因涉案事故进行了左胫腓骨闭合复位髓内钉固定术，该内固定需行第二次手术拆除。涉案司法鉴定意见书建议后续治疗费约需6000元至8000元，酌定后续治疗费为7000元。4、鉴定费。丁德祥主张鉴定费3800元，有鉴定费发票证明，予以支持。5、住院伙食补助费。丁德祥共

对本案交通事故发生的经过及交警部门作出的事故责任的认定，双方均未提出异议，依法采纳交警部门的认定结果。交强险属于强制保险，黄宗传驾驶的粤B×××××车辆未购买交强险，故黄宗传与李杏对此承担相应的责任，即在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超过交强险责任限额范围的部分，再按责任比例由黄宗传和丁德祥承担。涉案事故发生于机动车与非机动车之间，且黄宗传与丁德祥负事故的同等责任，故认定黄宗传与丁德祥对超过交强险责任限额范围的部分分别承担60%和40%的责任。关于丁德祥主张的各项费用，1、精神损害抚慰金。丁德祥因涉案交通事故造成拾级伤残，酌情确定精神损害抚慰金为10000元。2、残疾赔偿金。丁德祥系农村户

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第1108号上诉人（原审被告）黄宗传，男。上诉人（原审被告）李杏，女。两上诉人共同委托代理人李某乙，广东××律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人钟某，广东××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁德祥，男。委托代理人章某，广东××律师事务所律师。上诉人黄宗传、李杏为与被上诉人丁德祥机动车交通事故责任纠纷一案，不服深圳市南山区人民法……