交通肇事 （2017）云23刑终56号

上诉人（原审被告人）尹慧秀违反交通运输管理法规，驾驶小型普通客车在事故路段与行人李某2发生相撞，致李某2医治无效死亡的行为已构成交通肇事罪，刑事部分已发生法律效力。尹慧秀负事故的主要责任，应根据其过错责任赔偿原审附带民事诉讼原告人相应的经济损失，但因李某2系智力二级残疾人，案发时独自外出、横穿道路，其监护人即原审四附带民事诉讼原告人李某1、李某3、李某4、李某5未履行监护职责，可减轻尹慧秀的赔偿责任。尹慧秀驾驶的小型普通客车在中国平安保险股份有限公司攀枝花中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和保额为50万元的第三者责任保险，原审附带民事诉讼原告人的经济损失应先由中国平安保险股份有限公司攀枝花中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分根据第三者责任保险合同的约定予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人李某1、李某3、李某4、李某5在此次交通事故中承担次要责任，应承担相应赔偿责任，且李某1、李某3、李某4、李某5的经济损失按事故责任比例划分后可由原审附带民事诉讼被告人中国平安保险股份有限公司攀枝花中心支公司在交强险和第三者责任保险合同保额内足额赔偿，原审被告人尹慧秀不再

上诉人（原审被告人）尹慧秀违反交通运输管理法规，驾驶小型普通客车在事故路段与行人李某2发生相撞，致李某2医治无效死亡的行为已构成交通肇事罪，刑事部分已发生法律效力。尹慧秀负事故的主要责任，应根据其过错责任赔偿原审附带民事诉讼原告人相应的经济损失，但因李某2系智力二级残疾人，案发时独自外出、横穿道路，其监护人即原审四附带民事诉讼原告人李某1、李某3、李某4、李某5未履行监护职责，可减轻尹慧秀的赔偿责任。尹慧秀驾驶的小型普通客车在中国平安保险股份有限公司攀枝花中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和保额为50万元的第三者责任保险，原审附带民事诉讼原告人的经济损失应先由中国平安保险股份有限公司攀枝

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云23刑终56号原公诉机关双柏县人民检察院。上诉人（原审被告人）尹慧秀，曾用名尹会秀，女，1978年12月24日生，云南省双柏县人。附带民事诉讼委托代理人赵明富，双柏县法律援助中心法律工作者。代理权限为一般授权。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安保险股份有限公司攀枝花中心支公司（以下简称“保险公司”），住所地：四川……