民间借贷纠纷 （2020）沪02民终9500号

合法的借贷关系受法律保护。本案虽无借条及借款交付凭证，但根据王志玲与王志萍之间的电话录音，可以证明双方之间存在借贷关系，再结合本案借款发生在亲属之间及借款的金额，未出具借条及现金交付尚属合理。王志萍虽否认存在借款，但未能提供证据予以证明，故法院不予采信。因此对于王志玲要求王志萍归还50，000元借款的诉请，法院予以支持。关于逾期利息，因双方未约定还款期限、借期内利率和逾期利率，则逾期利息应自王志玲主张权利时起算，现王志玲主张自诉状副本送达之日即2019年12月25日起按照年利率6％支付逾期利息，符合法律规定，法院予以准许。婚姻存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或夫妻对债务有约定且第三人知道约定等法律规定的情形除外。王志萍、王鸿远系夫妻，借款发生于两人婚姻存续期间，且数额未超出日常生活所需，故王志玲要求将该笔50，000元借款认定为夫妻共同债务并由王志萍、王鸿远共同偿还本息的诉讼请求，法院亦予支持。王鸿远经法院合法传唤无正当理由未到庭应诉，法院依法缺席判决。原审法院据此判决：一、王志萍、王鸿远于判决生效之日起十

合法的借贷关系受法律保护。本案虽无借条及借款交付凭证，但根据王志玲与王志萍之间的电话录音，可以证明双方之间存在借贷关系，再结合本案借款发生在亲属之间及借款的金额，未出具借条及现金交付尚属合理。王志萍虽否认存在借款，但未能提供证据予以证明，故法院不予采信。因此对于王志玲要求王志萍归还50，000元借款的诉请，法院予以支持。关于逾期利息，因双方未约定还款期限、借期内利率和逾期利率，则逾期利息应自王志玲主张权利时起算，现王志玲主张自诉状副本送达之日即2019年12月25日起按照年利率6％支付逾期利息，符合法律规定，法院予以准许。婚姻存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终9500号上诉人(原审被告)：王志萍，女，1959年1月26日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：孙忠仁，男。上诉人(原审被告)：王鸿远，男，1955年3月8日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)：王志玲，女，1962年1月10日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：张玉琦、杨健萍，上海市宝生律师事务所律师。上诉人王志萍、王鸿远……