民间借贷纠纷 （2019）沪0117民初5699号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护，原告为证明自己的主张而提供的借条及转账凭证真实有效。 现借期届满，被告未按约履行还款义务，故原告要求被告归还借款230,000元的诉请，于法有据，本院予以支持。 因原、被告既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，现原告主张自逾期还款之日起按照年利率6%支付逾期还款利息的诉请，符合法律规定，本院予以支持。 被告韩孝业经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩和质证的权利。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决如下：一、被告韩孝业于本判决生效之日起十日内偿还原告姚国略借款230,000元；二、被告韩孝业于本判决生效之日起十日内向原告姚国略支付逾期还款利息(以230,000元为本金，自2019年3月14日起至实际清偿之日止，按年利率6%计算)。 如果负有金钱给付义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件
摘要
姚国略与韩孝业民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0117民初5699号原告：姚国略，男，1969年12月15日生，汉族，户籍所在地浙江省杭州市，现住上海市松江区。 委托诉讼代理人：李庆春，上海卿云律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张迎川，上海卿云律师事务所律师。 被告：韩孝业，男，1960年8月15日生，汉族，住内蒙古自治区乌海市。 原告姚国略诉被告韩孝业民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月……