民间借贷纠纷 （2016）冀11民终1983号

原告与被告北京中古天元投资管理中心签订的协议名为合伙协议，但从该协议涉及的内容来看，原告不参与经营，只享受收益，被告在其投资理财过程中的盈亏不影响其向原告履行支付约定收益的义务，上述协议应认定为借款合同。合同签订后，原、被告均应严格履行合同义务。原告向被告提供借款履行了合同义务，被告北京中古天元投资管理中心偿还借款本息合计123.5万元，按协议约定，其偿还的借款利息为23.904万元，本金为99.596万元。借款到期后，被告未按约定偿还全部借款本息已属违约，理应承担相应民事责任，其应偿还原告借款本金150.4040万元及利息，利息自2015年9月25日起，按月利率2%计算。北京中古天元投资管理中心为普通合伙企业，现该企业不能偿还到期债务，被告郑海英作为合伙人，应对该笔借款承担连带责任。故判决：被告北京中古天元投资管理中心于本判决生效后五日内偿还原告王占彩借款本金150.4040万元及利息（该利息自2015年9月25日起，以150.4040万元为基数，按月息2%计算至判决确定给付之日止），被告郑海英承担连带责任。上诉人北京中古天元投资管理中心、郑海英不服一审判决主要上诉称:一、一审法院认

原告与被告北京中古天元投资管理中心签订的协议名为合伙协议，但从该协议涉及的内容来看，原告不参与经营，只享受收益，被告在其投资理财过程中的盈亏不影响其向原告履行支付约定收益的义务，上述协议应认定为借款合同。合同签订后，原、被告均应严格履行合同义务。原告向被告提供借款履行了合同义务，被告北京中古天元投资管理中心偿还借款本息合计123.5万元，按协议约定，其偿还的借款利息为23.904万元，本金为99.596万元。借款到期后，被告未按约定偿还全部借款本息已属违约，理应承担相应民事责任，其应偿还原告借款本金150.4040万元及利息，利息自2015年9月25日起，按月利率2%计算。北京中古天元投资管理

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终1983号上诉人（原审被告）：北京中古天元投资管理中心。住所地：北京市昌平区回龙观镇金燕龙大厦*层***室。执行事务合伙人：郑海英。上诉人（原审被告）：郑海英，女，汉族，1969年6月1日出生，现住北京市昌平区。二上诉人委托代理人：姜音正，男，汉族，1987年6月3日出生，住北京市昌平区东关福地家园，系该公司员工。被上诉人（原审原告）……