机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01564号

（一）公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。（二）刘志强驾驶机动车越双黄线行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条和湖南省《实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第十九条的规定，应负此次事故的全部责任。长公交（雨）认字（201210205）号《道路交通事故认定书》认定事实清楚，责任划分基本恰当，原审法院予以确认。（三）发生交通事故时肇事车辆由刘志强驾驶，其赔偿责任应由刘志强承担。（四）平安保险湖南分公司与林建芬签订了道路交通事故强制责任保险合同，平安保险湖南分公司应当依法在交强险赔偿限额范围内担赔偿责任。依照《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条的约定，左毅诉求的诉讼费不属于交强险的赔偿范围。（五）原审法院对本次交通事故给左毅造成的损失确认如下：1、医疗费：事故发生后，左毅花费住院医疗费10051.93元，已由刘志强支付。2、后期治疗费：湘雅二医院司法鉴定中心（2013）临鉴字第283号《司法鉴定意见书》评定左毅的后期治疗费为10000元，原审法院予以确认。3、住院伙食补助费：左毅受伤后住院治疗28天，住院伙食补助费为840元（30

（一）公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。（二）刘志强驾驶机动车越双黄线行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条和湖南省《实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第十九条的规定，应负此次事故的全部责任。长公交（雨）认字（201210205）号《道路交通事故认定书》认定事实清楚，责任划分基本恰当，原审法院予以确认。（三）发生交通事故时肇事车辆由刘志强驾驶，其赔偿责任应由刘志强承担。（四）平安保险湖南分公司与林建芬签订了道路交通事故强制责任保险合同，平安保险湖南分公司应当依法在交强险赔偿限额范围内担赔偿责任。依照《机动车交通事故责任强制保险条款》

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01564号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人程孝忠，总经理。委托代理人罗再华，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）左毅，男，1984年10月1日出生，汉族。委托代理人唐园，湖南天地人律师事务所律师。原审被告刘志强，男，1980年1月21日出生，汉族。原审被告林建芬，男，1970年8月21日出……