合同纠纷 （2016）云31民终221号

原告高荣林与被告苏加明订立协议，将盈江县旧城镇贺勐村新村一组面积为3406亩的集体林木的采伐经营权转让给被告苏加明，后被告苏加明又与被告陈本昌订立协议，将该集体林木的采伐经营权再次转让给被告陈本昌，协议是双方真实意思表示，协议有效。被告苏加明经原告同意，将其欠原告的债务，转由被告陈本昌欠原告，形成债务转让，该债务转让合同成立。因此，被告陈本昌欠原告转让款320000的事实清楚，并有被告写下的欠条为据，被告陈本昌应支付尚欠转让款200000元给原告，对原告的此项诉请，予以支持。被告苏加明在欠条上以担保人身份签字的行为，为连带责任保证，对此应承担连带保证责任。关于原告要求被告陈本昌支付逾期滞纳金20000元的问题。因盈江县旧城镇贺勐村新村一组山林采伐于2015年就已经停办，造成被告陈本昌无法采伐，有一定的经济损失，故不宜再承担逾期滞纳金20000元。因此，对原告的此项诉请，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七十七条、第八十四条、第一百零九条和《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条之规定，判决：一、由被告陈本昌支付给原告高荣林转让款200000元。定于判决生效后三十日内付

原告高荣林与被告苏加明订立协议，将盈江县旧城镇贺勐村新村一组面积为3406亩的集体林木的采伐经营权转让给被告苏加明，后被告苏加明又与被告陈本昌订立协议，将该集体林木的采伐经营权再次转让给被告陈本昌，协议是双方真实意思表示，协议有效。被告苏加明经原告同意，将其欠原告的债务，转由被告陈本昌欠原告，形成债务转让，该债务转让合同成立。因此，被告陈本昌欠原告转让款320000的事实清楚，并有被告写下的欠条为据，被告陈本昌应支付尚欠转让款200000元给原告，对原告的此项诉请，予以支持。被告苏加明在欠条上以担保人身份签字的行为，为连带责任保证，对此应承担连带保证责任。关于原告要求被告陈本昌支付逾期滞纳金2

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云31民终221号上诉人（原审被告）陈本昌，男，1956年5月24日生，云南省盈江县人，住德宏州盈江县。委托代理人张发佳，云南泰恒律师事务所。被上诉人（原审原告）高荣林，男，1957年8月30日生，云南省盈江县人，住德宏州盈江县。委托代理人蔺汝林，昭明律师事务所。原审被告苏加明，男，1963年12月19日生，云南省盈江县人，住德宏……