返还原物纠纷 （2021）苏02民终517号

该案的争议焦点为：景田公司逾期移植树木是否因新冠肺炎疫情影响构成不可抗力。该院认为，不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。本次新冠肺炎疫情发生于2020年1月下旬，属于特别重大突发公共卫生事件，而案涉转让协议签订于2019年8月2日，当事人双方均无法预见、无法避免新冠肺炎疫情的发生。疫情发生后，宜兴市先后实施了新冠肺炎疫情防控一级响应、二级响应措施，对车辆运输、人员聚集等活动进行严格限制，案涉苗圃所在地的村委会也采取了为期一个月左右的封闭式管理，而诉争25棵大香樟树的移植需要动用起吊设备、运输车辆及进行聚集性用工，相关疫情防控措施客观上对景田公司于2020年3月1日前完成树木移植造成了阻碍，属于不可克服的客观情况。综上，该院认定景田公司未能按约定期限移植树木系受新冠肺炎疫情影响，属不能预见、不能避免且不能克服，构成不可抗力，应当根据不可抗力的影响程度和给当事人造成的履行困难情况，确定免除责任的程度。本案中，景田公司受疫情影响未能在协议约定期限内。移植树木，属合同一时不能履行，双方待疫

该案的争议焦点为：景田公司逾期移植树木是否因新冠肺炎疫情影响构成不可抗力。该院认为，不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。本次新冠肺炎疫情发生于2020年1月下旬，属于特别重大突发公共卫生事件，而案涉转让协议签订于2019年8月2日，当事人双方均无法预见、无法避免新冠肺炎疫情的发生。疫情发生后，宜兴市先后实施了新冠肺炎疫情防控一级响应、二级响应措施，对车辆运输、人员聚集等活动进行严格限制，案涉苗圃所在地的村委会也采取了为期一个月左右的封闭式管理，而诉争25棵大香樟树的移植需要动用起吊设备、运

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终517号上诉人（原审被告、反诉原告）：夏兵，男，1981年10月5日出生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：金阳岗，宜兴市官林法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告、反诉被告）：江苏太华景田农林生态发展有限公司，住所地宜兴市太华镇石门村张家。法定代表人：林冬格,该公司总经理。委托诉讼代理人：史永强,江苏崇宁(宜兴)律师事务所律师。上诉……