机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉02民终381号
裁判要旨
同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，孙培军驾驶的肇事车辆在大地公司同时投保了第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，刘殿芳、刘立冬、刘莹同时起诉了侵权人和保险公司，应当先由大地公司在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分按其承保的商业三者险合同予以赔偿。因大地公司已经在交强险责任限额内进行了赔偿，则其只应根据商业险保险合同赔偿超出交强险责任限额范围之外的损失。关于此部分损失的确定，一审法院认为，已经生效的法律文书拥有既判力，本案刘殿芳、刘立冬、刘莹所主张的超出交强险赔偿责任限额部分的损失在之前的刑事附带民事的诉讼中已经提出，并经（2016）吉0284刑初168号刑事附带民事判决书进行了明确，即孙培军应赔偿刘殿芳、刘立冬、刘莹的金额人民币118,544.61元，故本次诉请超出该金额的部分，依法
摘要
刘殿芳、刘立东、刘莹、中国大地财产保险股份有限公司吉林市中心支公司与孙培军、桦甸市融鑫物流运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉02民终381号上诉人（原审原告）：刘殿芳，女，1960年12月14日出生，住吉林省磐石市。委托诉讼代理人：张秀英，磐石市经济开发区法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：刘立东，男，1983年11月1日出生，住吉林省磐石市。上诉人（原审原告）：刘莹，女，1995年7月1日出生，住吉林省磐石市。委托诉讼代理人：贾时珍，磐石市红旗岭镇法律服务……