交通肇事 （2014）宜中刑一终字第47号

被告人刘某甲违反道路交通安全法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某甲投案自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得其谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人的损失由永安财产保险股份有限公司河南分公司在交强险和第三者责任险限额范围内进行赔偿。中国人民财产保险股份有限公司修水支公司在交强险无责范围内承担责任。附带民事诉讼原告人的损失保险理赔款能足额赔付，因此周口市兴达汽车运输有限公司在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国保险法》第六十五条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第二十七条，第二十八条，第二十九条之规定，判决如下：一、被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。二、刑事附带民事诉讼原告人朱夏莲、谢颖、张冬香因被害人谢某某死亡造成的损失：死亡赔偿金397200元，丧葬费19825.5元，被抚养人生活费10260元，车辆损失

被告人刘某甲违反道路交通安全法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某甲投案自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得其谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人的损失由永安财产保险股份有限公司河南分公司在交强险和第三者责任险限额范围内进行赔偿。中国人民财产保险股份有限公司修水支公司在交强险无责范围内承担责任。附带民事诉讼原告人的损失保险理赔款能足额赔付，因此周口市兴达汽车运输有限公司在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国保险法》第

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宜中刑一终字第47号原公诉机关江西省上高县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）永安财产保险股份有限公司河南分公司，公司地址：郑州市。法定代表人李学政，该公司总经理。原审附带民事诉讼原告人朱夏莲，女，1967年4月17日生，汉族，中专文化，下岗职工。系被害人谢某某之妻。原审附带民事诉讼原告人谢颖，女，1994年6月17日生，……