（2017）浙01行终724号
裁判要旨
上诉人金水芹就杭江公（四）行传字[2017]10258号传唤决定和杭江公（四）行罚决字[2017]10701号行政处罚决定，已经分别向杭州市江干区人民法院提起行政诉讼，杭州市江干区人民法院亦均已立案受理，故其再提起本案上诉，于法无据。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 徐 彦审判员 魏之薏审判员 刘 斌二〇一七年十一月十三日书记员 沈海平 搜索“”
摘要
上诉人金水芹就杭江公（四）行传字[2017]10258号传唤决定和杭江公（四）行罚决字[2017]10701号行政处罚决定，已经分别向杭州市江干区人民法院提起行政诉讼，杭州市江干区人民法院亦均已立案受理，故其再提起本案上诉，于法无据。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 徐 彦审判员 魏之薏审判员 刘 斌二〇一七年十一月十三日书记员 沈海平 搜索“”
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙01行终724号上诉人(原审起诉人)金水芹，女，1957年4月8日出生，汉族，户籍住址杭州市江干区。现住杭州市江干区。被上诉人杭州市公安局江干区分局。上诉人金水芹因与被上诉人杭州市公安局江干区分局公安行政强制及处罚一案，不服杭州市江干区人民法院（2017）浙0104行初155号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人金水芹上诉称，原审法院认定事实不清……