民间借贷纠纷 （2015）郴民二终字第248号

本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：合法的借贷关系受法律保护。第八十四条第二款规定：债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第121条规定：公民之间的贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还，可以根据实际情况责令其分期返还。在郭松成催讨后，柏顺公司应当按照双方的约定时向郭松成偿还借款，柏顺公司无故不偿还借款的行为不符合法律的规定；徐晓华是柏顺公司法定代表人，是一人独资，根据法律规定，若不能提供证据证明其个人财产与公司财产有区别，对公司的债务应承担连带偿还责任。故对郭松成要求柏顺公司、徐晓华共同偿还借款200，000元本金的诉讼请求，予以支持。对郭松成要求支付利息61，500元的诉请，《最高人民法院关于审理民间借贷案件的若干意见》第6条规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超过此限

本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：合法的借贷关系受法律保护。第八十四条第二款规定：债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第121条规定：公民之间的贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还，可以根据实际情况责令其分期返还。在郭松成催讨后，柏顺公司应当按照双方的约定时向郭松成偿还借款，柏顺公司无故不偿还借款的行为不符合法律的规定；徐晓华是柏顺公司法定代表人，是一人独资，根据法律规定，若不能

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二终字第248号上诉人（原审被告）徐晓华。委托代理人唐骏，湖南锐鹏律师事务所律师。委托代理人段炼，湖南锐鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭松成。委托代理人蔡振华，湖南民浩律师事务所律师。原审被告郴州柏顺汽车贸易有限公司，住所地湖南省郴州市北湖路95号。法定代表人徐晓华，该公司经理。原审被告郴州市海马利源通汽车租赁有限公司，住所地湖南省……