民间借贷纠纷 (2017)鲁06民终820号

案号
(2017)鲁06民终820号
法院
山东省烟台市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
山东省烟台市
裁判日期
2017-03-28

裁判要旨

招远市荣丰汽车销售服务有限公司向原告借款15万元,后又将原告应提取的利息9750元,加上自掏现金250元,又转为借款,后为原告出具16万元的借款收据。2016年3月31日招远市荣丰汽车销售服务有限公司应付给原告利息2600元。2016年4月招远荣丰汽车销售服务有限公司将股权转让后变更为招远市顺安源汽车销售服务有限公司,股权转让协议中虽约定合同签订之前的债权债务由招远市荣丰汽车销售服务有限公司负责,但该约定因未告知原告、未取得原告认可,该转让协议对原告不发生效力。故原告要求被告招远市顺安源汽车销售服务有限公司负担招远市荣丰汽车销售服务有限公司的该债务,符合法律规定。综上所述,原告要求被告偿还欠款160000元及2016年3月31日之前利息2600元,并自2016年4月1日至判决确定还款之日止的利息按年息6.5%负担,法院依法应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第八十四条之规定,判决:被告招远市顺安源汽车销售服务有限公司于判决生效后10日内付给原告王绍芝借款160000元及利息2600元,并负担自2016年4月1日至判决确定还款之日止本金160000

摘要

招远市荣丰汽车销售服务有限公司向原告借款15万元,后又将原告应提取的利息9750元,加上自掏现金250元,又转为借款,后为原告出具16万元的借款收据。2016年3月31日招远市荣丰汽车销售服务有限公司应付给原告利息2600元。2016年4月招远荣丰汽车销售服务有限公司将股权转让后变更为招远市顺安源汽车销售服务有限公司,股权转让协议中虽约定合同签订之前的债权债务由招远市荣丰汽车销售服务有限公司负责,但该约定因未告知原告、未取得原告认可,该转让协议对原告不发生效力。故原告要求被告招远市顺安源汽车销售服务有限公司负担招远市荣丰汽车销售服务有限公司的该债务,符合法律规定。综上所述,原告要求被告偿还欠款

正文(节选)

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终820号上诉人(原审被告):招远市顺安源汽车销售服务有限公司。住所地:招远市金城路***号。法定代表人:姜帅,经理。委托诉讼代理人:刘明辉,招远金城法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):王绍芝,女,1961年11月1日生,汉族,山东省招远市人,居民,住招远市。委托诉讼代理人:王宏华,山东通昌律师事务所律师。上诉人招远市顺安源汽车……