合同纠纷 （2016）吉01民终1127号

长春福融公司与四平房地产开发公司伊通分公司签订的《协议书》、《补充协议》系双方当事人真实的意思表示，且不违反相关法律法规的强制性规定，双方均应按照合同的约定履行相关的权利义务。经原审庭审调查核对，四平房地产开发公司伊通分公司应继续向长春福融公司支付钢材货款共计4855469元。虽然协议约定由于瑞昌公司违约所产生的违约金为4301438元。但长春福融公司在诉讼过程中自愿将违约金减少为钢材货款本金4855469元的30%，即1290431.40元，属于对自身权利的处分，四平房地产开发公司应当按照协议约定的本金及长春福融公司主张的违约金数额向长春福融公司足额支付上述费用，承担其连带保证责任。四平房地产开发公司四平总公司抗辩称，总公司未授权分公司签订担保合同，四平房地产开发公司伊通分公司与长春福融公司订立的保证合同违反了担保法第十条、第十七条的规定，不应得到法律保护。但根据原审法院在四平房地产开发公司财务部对其出纳人员宫某的调查表明，在长春福融公司与四平房地产开发公司伊通分公司签订《协议书》之前，四平房地产开发公司就曾指派公司员工向长春福融公司支付材料款。该份调查询问笔录能够证明，四平房地产开

长春福融公司与四平房地产开发公司伊通分公司签订的《协议书》、《补充协议》系双方当事人真实的意思表示，且不违反相关法律法规的强制性规定，双方均应按照合同的约定履行相关的权利义务。经原审庭审调查核对，四平房地产开发公司伊通分公司应继续向长春福融公司支付钢材货款共计4855469元。虽然协议约定由于瑞昌公司违约所产生的违约金为4301438元。但长春福融公司在诉讼过程中自愿将违约金减少为钢材货款本金4855469元的30%，即1290431.40元，属于对自身权利的处分，四平房地产开发公司应当按照协议约定的本金及长春福融公司主张的违约金数额向长春福融公司足额支付上述费用，承担其连带保证责任。四平房地

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终1127号上诉人（原审被告）：四平市房地产开发经营有限公司。住所：四平市铁西区。法定代表人：顾爽，总经理。委托代理人：刘少华，北京盈科（长春）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：四平市房地产开发经营有限公司伊通分公司。住所：伊通满族自治县。代表人：刘栋，总经理。委托代理人：刘少华，北京盈科（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……