生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）陕01民终2080号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”。本案殷书东、郑金因经济纠纷协商未果而发生肢体冲突致殷书东受伤，对殷书东的损害后果，双方均有过错。因殷书东损伤与郑金的加害行为间存在直接因果关系，故郑金对该损害后果依法应承担主要民事赔偿责任。而殷书东对该损害后果亦存在相应过错，故可减轻郑金的赔偿责任。殷书东要求郑金赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费，于法有据，应予支持，但其主张的误工费、交通费数额偏高，应依据司法鉴定意见书对西安济仁医院“左股骨、胫骨外侧髁及腓骨小头骨折、腓总神经损伤”的诊断不予认定的意见及相关规定，对该两项费用予以调整。前述赔偿项目依据相关标准确定后按双方的过错责任分担。郑金称殷书东私挖其萝卜，应承担侵权责任，因该纠纷系另一法律关系，本案不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，原审遂判决：一、被告郑金自本判决生效之日起15日内赔偿原告殷书东医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费等共计4539.5元；二、驳回原告殷书东其余诉讼请求。如果未按本判决指定

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”。本案殷书东、郑金因经济纠纷协商未果而发生肢体冲突致殷书东受伤，对殷书东的损害后果，双方均有过错。因殷书东损伤与郑金的加害行为间存在直接因果关系，故郑金对该损害后果依法应承担主要民事赔偿责任。而殷书东对该损害后果亦存在相应过错，故可减轻郑金的赔偿责任。殷书东要求郑金赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费，于法有据，应予支持，但其主张的误工费、交通费数额偏高，应依据司法鉴定意见书对西安济仁医院“左股骨、胫骨外侧髁及腓骨小头骨折、腓总神经损伤”的诊断不予认定的意见及相关规定，对该两项费

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终2080号上诉人（原审被告）郑金（又名郑可可），男，1990年5月7日出生，汉族，户县涝店镇马营村村民，住。委托代理人郑秋厚，男，1959年10月2日出生，汉族，职业、住址同上，系郑金之父。被上诉人（原审原告）殷书东，男，1962年2月5日出生，汉族，户县渭丰镇新安村村民，住。委托代理人仝高兴，男，1965年12月27日出生，汉族，户……