生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第01197号

民事活动应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。孙力宝诉讼要求李绍南支付其在北京市仁和医院住院期间发生的医疗费、误工费等费用及精神损害抚慰金，并称该损失是由李绍南殴打其致伤所产生。根据查明的事实，在李绍南殴打孙力宝并致其受伤后，孙力宝与李绍南家属达成和解协议，由李绍南一次性赔偿孙力宝医药费、误工费等费用20000元，孙力宝不再追究李绍南一切法律责任。该和解协议是孙力宝自愿对其民事权利作出的处分，是双方真实意思表示，内容不违背法律、法规的强制性规定，双方均应予以遵守。该协议履行完毕后，孙力宝再行诉讼要求李绍南支付其医疗费、误工费等费用及精神损害抚慰金，与协议约定不符，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元，二审案件受理费50元，均由孙力宝负担（均已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　贾旭代理审判员　　薛妍代理审判员　　闫慧二〇一四年三月二十日书　记　员　　张弘 更多数据：www.

民事活动应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。孙力宝诉讼要求李绍南支付其在北京市仁和医院住院期间发生的医疗费、误工费等费用及精神损害抚慰金，并称该损失是由李绍南殴打其致伤所产生。根据查明的事实，在李绍南殴打孙力宝并致其受伤后，孙力宝与李绍南家属达成和解协议，由李绍南一次性赔偿孙力宝医药费、误工费等费用20000元，孙力宝不再追究李绍南一切法律责任。该和解协议是孙力宝自愿对其民事权利作出的处分，是双方真实意思表示，内容不违背法律、法规的强制性规定，双方均应予以遵守。该协议履行完毕后，孙力宝再行诉讼要求李绍南支付其医疗费、误工费等费用及精神损害抚慰金，与协

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第01197号上诉人（原审原告）孙力宝，男，1970年12月18日出生。委托代理人郭洪亮，北京市郦阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李绍南，女，1972年5月8日出生。委托代理人李明远（李绍南之兄），1969年10月26日出生。上诉人孙力宝因与被上诉人李绍南生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2013）通民初字……