交通肇事 (2017)黑05刑终66号
裁判要旨
被告人乔士奎违反交通运输管理法律、法规,驾驶严重超载机动车,未与自行车驾驶人郝某某保持必要的安全距离因而发生重大交通事故,致郝某某重伤,负事故的全部责任,其行为构成交通肇事罪。被告人乔士奎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郝某某造成了经济损失,对郝某某要求赔偿的请求,依法予以支持。郝某某在法律范围内全部损失,扣除中国人民财产保险股份有限公司桦川支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内已赔付给被害人郝某某12万元后,经济损失1696551.2元由肇事车辆所有人、乔士奎的雇主徐少忠承担赔偿责任。乔士奎在本案中有重大过失,应当与雇主承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第三十六条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条,《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第五项,《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款
摘要
被告人乔士奎违反交通运输管理法律、法规,驾驶严重超载机动车,未与自行车驾驶人郝某某保持必要的安全距离因而发生重大交通事故,致郝某某重伤,负事故的全部责任,其行为构成交通肇事罪。被告人乔士奎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郝某某造成了经济损失,对郝某某要求赔偿的请求,依法予以支持。郝某某在法律范围内全部损失,扣除中国人民财产保险股份有限公司桦川支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内已赔付给被害人郝某某12万元后,经济损失1696551.2元由肇事车辆所有人、乔士奎的雇主徐少忠承担赔偿责任。乔士奎在本案中有重大过失,应当与雇主承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第三十六
正文(节选)
黑龙江省双鸭山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)黑05刑终66号上诉人(原审被告人)乔士奎,男,汉族,小学文化,农民,住桦川县四马架乡同乐村。因本案于2016年2月29日被集贤县公安局刑事拘留,同年3月10日被逮捕。现羁押于集贤县看守所。辩护人刘英哲,黑龙江航迪律师事务所律师。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)徐少忠,男,汉族,农民,住桦川县苏家店镇北山村。原审附带民事诉讼……