合同纠纷 （2014）渝五中法民终字第2491号

印中经营部与巫溪农产品公司签订的6月15日合作协议依法成立，应属有效。审理中，双方确认按照6月15日合作协议履行约定的义务，现双方均同意解除该合作协议，不违反法律规定，该院予以允许。对于巫溪农产品公司要求杨评承担违约责任并支付违约金10万元的主张，该院认为，根据6月15日的合作协议的约定，巫溪农产品公司应当在2013年6月25日前将原肉类经营户全部清理离场，但按照补充协议的约定及巫溪农产品公司的陈述，双方将进场经营时间变更为2013年6月19日，故巫溪农产品公司应当在2013年6月19日前完成对市场原肉类经营户的清理并让其离场。证人李某某与证人李朝德的证言证实，杨评于2013年6月19日进场经营后，该二人仍然在市场肉类区从事猪肉分割包装的工作，证人李先权的证言证实其个人置办的部分经营设备未搬离市场肉类区，上述证人证言亦证实巫溪农产品公司于2013年6月26日让肉类经营户回到市场继续从事肉类经营。该院认为，巫溪农产品公司未按照6月15日的合作协议的约定履行全部清场义务，证人李某某与证人李先权称其在市场内从事猪肉分割包装的工作得到了陈某某同意的说法无其他证据予以佐证，且杨评在质证时对此亦不

印中经营部与巫溪农产品公司签订的6月15日合作协议依法成立，应属有效。审理中，双方确认按照6月15日合作协议履行约定的义务，现双方均同意解除该合作协议，不违反法律规定，该院予以允许。对于巫溪农产品公司要求杨评承担违约责任并支付违约金10万元的主张，该院认为，根据6月15日的合作协议的约定，巫溪农产品公司应当在2013年6月25日前将原肉类经营户全部清理离场，但按照补充协议的约定及巫溪农产品公司的陈述，双方将进场经营时间变更为2013年6月19日，故巫溪农产品公司应当在2013年6月19日前完成对市场原肉类经营户的清理并让其离场。证人李某某与证人李朝德的证言证实，杨评于2013年6月19日进场经

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第2491号上诉人（原审原告）：重庆市农产品集团巫溪农产品市场有限公司，住所地重庆市巫溪县城厢镇解放街18号，组织机构代码56874351-X。法定代表人：黄祖才，经理。委托代理人：闵海涛，重庆钧睿律师事务所律师。委托代理人：杨成林，重庆钧睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨评，渝中区印中农产品经营部业主，女，土家族，1962……